Dear Patron,
 
We know you’ve been paying close attention to the impacts of the Covid-19 outbreak in our region. We wanted to notify you about key changes the Library is making, based on new information from the County Public Health Department, to protect the well being of our patrons and staff while continuing to provide essential library services.
 
The Library is still open
At this time, the Mount Vernon City Library will continue to operate with standard hours, and will continue to offer item holds. To reduce exposure, the Library will increase sanitation practices, in addition to removing toys and other difficult-to-sanitize items. We will also remove some furniture and computers to create better social distances. 
 
All programs, events and meeting room bookings canceled through Wednesday, April 22nd
Due to current guidance from public health officials and in the interest of protecting the high-risk populations we serve, as of Wednesday, March 11th, we are canceling all programs, storytimes, and special events through April 22nd. All meetings scheduled in the Library Conference Room will be canceled or rescheduled.
 
Planning ahead
Patrons can stay updated on changes to Library services on our website. You can also follow the Library Facebook page to stay updated.
 
Digital resources
During this challenging time, we want to encourage you to check out the Library’s many online books and media and other resources, including e-books and e-audiobooks, streaming TV, movie and music services, and online classes.
 
We know these changes will impact our patrons. We will work hard to keep communicating with you about changes and get your pressing questions answered. Please share questions or concerns with Library staff, either in person or via the Library’s email.
 
In the meantime, you can also stay informed through some of the region’s best resources on this crisis, including Skagit County Public Health, the Washington State Department of Health, and Centers for Disease Control and Prevention.

Estimado Patrón,
 
Sabemos que ha estado prestando mucha atención a los impactos del brote de Covid-19 en nuestra región. Queríamos notificarle sobre los cambios importantes que está realizando la biblioteca, que están basadas en nueva información del Departamento de Salud Pública del Condado, para proteger el bienestar de nuestros usuarios y personal mientras continuamos proveyendo  los servicios esenciales de la biblioteca.
 
La biblioteca está abierta.
En este momento, la biblioteca de la Ciudad de Mount Vernon continuará operando con horario normal y continuará ofreciendo reservas de artículos. Para reducir la exposición, la biblioteca aumentará las prácticas de saneamiento, además de retirar los juguetes y otros artículos difíciles de desinfectar. También eliminaremos algunos muebles y computadoras para crear mejores distancias sociales.
 
Todos los programas, eventos y reservas de salas de reuniones estarán cancelados hasta el miércoles 22 de abril.
Debido a la orientación actual de los funcionarios de salud pública y en el interés de proteger a las poblaciones de alto riesgo a las que servimos, a partir del miércoles 11 de marzo, cancelaremos todos los programas, horas de cuentos para los niños y eventos especiales hasta el 22 de abril. Todas las reuniones programadas en la Sala de conferencias de la biblioteca serán canceladas o reprogramadas.
 
Planificar el futuro
Los mecenas pueden mantenerse actualizados sobre los cambios en los servicios de la biblioteca en nuestro sitio web. También puede seguir la página de Facebook de la biblioteca para mantenerse actualizado.
 
Recursos digitales
Durante este momento difícil, queremos alentarlo a que consulte los numerosos libros y medios en línea de la biblioteca y otros recursos, incluidos libros electrónicos y audiolibros electrónicos, servicios de transmisión de TV, películas y música, y clases en línea.
 
Sabemos que estos cambios afectarán a nuestros clientes. Trabajaremos arduamente para seguir comunicándonos con usted sobre los cambios y obtener respuestas a sus preguntas urgentes. Comparta preguntas o inquietudes con el personal de la Biblioteca, ya sea en persona o por correo electrónico de la biblioteca.
 
Mientras tanto, también puede mantenerse informado a través de algunos de los mejores recursos de la región en esta crisis, incluida la Salud Pública del Condado de Skagit, el Departamento de Salud del Estado de Washington y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.